مساعدات فنية造句
例句与造句
- وشملت المساعدات المقدمة مساعدات فنية ودعم لإعداد التشريعات.
所提供的援助涵盖技术援助和协助编制法律。 - وسنكون شاكرين على تلقي أية مساعدات فنية وتكنولوجية ومالية لهذا الغرض.
我们将感谢任何形式的技术、技能和财政援助。 - وأشكر كذلك الدول المانحة على ما قدمته للسودان من مساعدات فنية وتقنية ومالية.
我们感谢它们向我国提供的所有技术和财政援助。 - تقديم مساعدات فنية إلى دائرة الشرطة الوطنية الليبرية من أجل تنفيذ التوصيات الخاصة بإدارة التغيير
向利比里亚国家警察署提供技术援助，以便执行改革管理建议 - وعلى الأصعدة العالمية والإقليمية والقطرية، قدمت اليونيسيف مساعدات فنية ومالية لأنشطة القضاء على تيتانوس النفاس والمواليد.
儿童基金会在全球、区域和国家各级为根除产妇破伤风的活动提供了技术和财政支助。 - كما أشير إلى أن الميزة النسبية التي تمتلكها اليونيسيف تتمثل في تقديمها مساعدات فنية وليس في التمويل المشترك.
还有人指出，儿童基金会的相对优势表现在提供技术援助方面，而不是篮式供资。 - طلب مساعدات فنية ومادية من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب وغيرهما من المنظمات ذات الصلة
请联合国人权事务高级专员、非洲人权和人民权利委员会及其他有关组织提供技术和物质援助 - (و) يناشد جميع البلدان والوكالات الثنائية والمتعددة الأطراف تقديم مساعدات فنية ومالية إلى المعهد لتمكينه من تنفيذ برامجه على نحو فعال.
(f) 呼吁所有国家、双边和多边机构向该研究所提供技术和财务援助，使其能有效执行其方案； - وتقدم الحكومة، بالتعاون مع أصحاب المصالح، مساعدات فنية ومالية للأفراد والجماعات التي تقدم التدريب وأشكال المساعدة الأخرى إلى الأعمال المملوكة للنساء.
政府与利益相关者合作，为那些给妇女企业提供培训和其他形式援助的个人和团体提供技术和财政援助。 - وهنا فإن مصر تؤكد على ضرورة قيام الدول المستقبلة للهجرة بتقديم مساعدات فنية ومالية للدول المصدرة لها بما يسهم في دعم أجهزتها الوطنية المعنية ببلورة سياسات الهجرة.
因此，埃及强调，必须向来源国提供技术和财政援助，以便向负责制定移徙政策的国家当局提供支助。 - وبدأت تتلقى عمليات وضع المعايير والمؤشرات مساعدات فنية ومالية من البلدان المانحة والمنظمات الدولية والإقليمية والمنظمات غير الحكومية. وفيما يلي أمثلة عليها لأنه يتعذر وضع قائمة شاملة بها.
各捐助国、国际和区域组织以及非政府组织对标准和指标进程提供了技术和财政援助，不能悉数列举，谨举数例如下。 - يعرب عن ارتياحه لجهود بعض الدول لتقديم مساعدات فنية ومالية ومعونات غذائية ومساعدات أخرى لأقل البلدان نمواً، ويأمل أن تستمر مثل هذه المساعدات؛
满意地注意到一些成员国在向最不发达成员国提供技术、财政、食品和其他形式的援助方面作出的努力并且希望继续提供这类援助。 - وفي إطار هذه الاتفاقية سيقدم السودان لجمهورية القمر المتحدة مساعدات فنية وخبرات وتدريب في مجالات الزراعة والصيد والتعليم والتدريب المهني والصحة والنقل البحري والجوي.
在此框架内，苏丹共和国将向科摩罗联盟提供在农业、渔业、教育、职业培训、保健、海运和空运方面的技术援助、专门知识和培训。 - يعرب عن ارتياحه لجهود بعض الدول لتقديم مساعدات فنية ومالية ومعونات غذائية ومساعدات أخرى لأقل البلدان نمواً ، ويأمل أن تستمر مثل هذه المساعدات.
9． 满意地注意到一些成员国在向最不发达成员国提供技术、财政、食品和其他形式的援助方面作出的努力并且希望继续提供这类援助。 - ومن أجل مكافحة المرض والقضاء عليه في أفريقيا، تمس الحاجة إلى مساعدات فنية ومالية ومادية متسقة، توجه بشكل خاص من خلال الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، والمنظمات الدولية ذات الصلة.
为了在非洲有效防治和铲除该疾病，必须 -- -- 特别是通过全球基金和相关国际组织 -- -- 提供综合性技术、财政和物资援助。
更多例句： 下一页